Сообщение Торговая миссия Fruit Trade: Ukraine — Middle East появились сначала на EastFruit.

Сегодня в Дубае проходит важное событие для украинских агроэкспортеров — торговый форум Sweet & Fruit Trade Ukraine-Middle East. Мероприятие софинансируют ФАО и ЕС в рамках инициативы EU4Business, техническую и информационную поддержку оказывают Украинская плодоовощная ассоциация (УПОА) и Офис по продвижению экспорта.

В рамках торгового форума состоится представление экспортного потенциала Украины, экспертная среда обсудит перспективы торговли товарами сладкой и плодоовощной групп, специфику торговли в ОАЭ, в частности, и в странах Ближнего Востока вообще.

Всего в миссии принимает участие почти 40 украинских поставщиков, которые также смогут провести прямые переговоры с покупателями из арабского мира. По словам организаторов, среди иностранных байеров это мероприятие вызвало настоящий ажиотаж, поэтому они ожидают аншлаг во второй половине дня, во время торгового форума. В мероприятии принимают участие почти полторы сотни импортеров, что подтверждает высокий интерес к продукции с маркировкой «Made in Ukraine». Всем им будет предоставлена ​​возможность проведения B2B-встреч с украинскими экспортерами плодоовощной продукции и кондитерских изделий.

Сообщение В Дубае проходит самая масштабная торговая миссия Fruit Trade Ukraine — Middle East появились сначала на EastFruit.

При выходе на рынки Ближнего Востока нужно делать акцент на уникальности украинской продукции. Об этом заявил экономист инвестиционного департамента Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) Андрей Ярмак во время тренинга «Открытие новых рынков для экспорта украинской пищевой продукции. Направляемся на Ближний Восток», который прошел сегодня в Киево-Могилянской бизнес-школе.

Как отметил Андрей Ярмак, во время торговой миссии Fruit & Sweet Trade Ukraine, которая пройдет 28 марта во Дубае, отдельная его презентация, с которой он выступит перед покупателями с рынков Ближнего Востока, будет касаться именно уникальности украинской продукции.

«Посмотрите, что у нас происходит сегодня с плодоовощной продукцией Украины на рынках Азии. Еще несколько лет назад, нам говорили, что экспортировать туда очень трудно. Сегодня то же самое украинское яблоко успешно реализуется на рынках этих стран. Мы продали азиатам НЕ столько наш продукт, как то, что наша плодоовощная продукция является уникальной. Мы им доказали, что, например, наши черноземы, большое количество солнечных дней положительно влияют на качество продукции», — отметил эксперт.

Читайте также: Для успешного экспорта необходима адаптация продукции к требованиям покупателей на целевом рынке — эксперт

Как пишет UkraineFood.org, Андрей Ярмак также привел пример уникальности в производстве украинской кондитерской продукции.

«Мы попросили наших ученых сделать выводы о том, чем тростниковый сахар отличается от свекловичного. На основе этого мы акцентировали внимание на том, что уникальность наших кондитерских изделий, произведенных из свекловичного сахара, заключается в том, что в них почти не остается остатков крахмала, в отличие от тростникового сахара, где он растворяется хуже.

Кроме того, мы говорим, что наша кондитерская продукция производится из сахара, который, в свою очередь, производится из нашей собственной свеклы, из сухого молока, которое производится на наших 14 заводах, сертифицированных по стандартам ЕС, самым безопасным в мире. Именно благодаря этим признакам уникальности мы являемся конкурентными на зарубежных рынках. И это наше существенное преимущество», — резюмировал Андрей Ярмак.

EastFruit

Сообщение Уникальность украинского продукта – конкурентное преимущество Украины на внешних рынках — Андрей Ярмак появились сначала на EastFruit.

Украинская плодоовощная ассоциация (УПОА) на этой неделе приняла участие в крупнейшей международной продуктовой выставке GulFood, которая проходила в Дубае, ОАЭ. Участие стало возможным благодаря профессиональной поддержке International Trade Centre (ITC) и проекту развития экспорта Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО).

В рамках мероприятия руководитель плодоовощной ассоциации Фёдор Рыбалко провёл большое количество встреч с крупными импортёрами плодоовощной продукции региона Ближнего Востока, Субсахарной Африки и Азии. Практически все они проявили повышенный интерес к прямым переговорам с поставщиками яблока, а также голубики, черешни, малины, орехов, картофеля, моркови и свеклы из Украины, которые приедут в Дубай 28 марта для участия в торговом форуме Fruit Trade Ukraine – Middle East.

«По моим оценкам, Украина в сезоне 2018/19 года может поставить около 200 контейнеров яблока в ОАЭ, причём объёмы экспорта будут увеличиваться каждый месяц. А уже на следующий сезон можно будет говорить о дальнейшем росте объёмов экспорта на основе полученного опыта», — прогнозирует Фёдор Рыбалко. «Мы видим высокий интерес к украинскому яблоку не только в Эмиратах, но и в Саудовской Аравии, Кувейте, Катаре и Египте благодаря прекрасным вкусовым качествам продукции и конкурентной цене», — говорит руководитель УПОА.

Читайте также: Узбекская черешня интересна покупателям в ОАЭ, но проблемы с логистикой кажутся неразрешимыми

Эксперт также отмечает, что во время встреч удалось проработать хорошие логистические решения для поставок украинской черешни и голубики. Авиадоставка малины и других скоропортящихся продуктов также не должна стать большой проблемой. Даже к шампиньонам из Украины импортёры в ОАЭ проявляют определённый осторожный интерес.

Что касается замороженных овощей, фруктов и ягод, то этот сегмент здесь очень быстро растёт, прежде всего благодаря очень развитым секторам ХоРеКа и кейтеринга. Смузи также являются очень важным трендом в ОАЭ, что говорит о перспективах роста продаж замороженных ягод в этот регион. УПОА удалось найти импортёров замороженных ягод, фруктов и овощей, которые заинтересовались участием в торговом форуме 28 марта.

Также, по мнению Фёдора Рыбалко, есть интерес и к грецкому ореху из Украины, однако, на сегодняшний день ценовые реалии по ореху уже сильно отличаются от тех, к которым привыкли украинские экспортёры, и им обязательно это нужно учитывать. К сожалению, рынок ореха становится всё более насыщенным, а цены падают, на фоне роста качества предлагаемого товара.

EastFruit

Сообщение Экспорт яблока из Украины в Объединённые Арабские Эмираты может достичь 4 тыс. тонн за сезон — прогноз появились сначала на EastFruit.

Подготовка к торговой миссии Fruit&Sweet Trade: Ukraine -Middle East, которая пройдет в Дубае 27-28 марта 2019 года, продолжается.

Андрей Ярмак, экономист Инвестиционного центра ФАО, на своей страничке в Facebook обращает внимание на то, что 6 марта 2019 года в Киеве в помещении KMBS состоится тренинг, посещение которого обязательно для всех участников торговой миссии. Там им расскажут о том, что и как нужно готовить (визитки, каталоги, требования к продукции, сертификатам, образцам, фото и т.д.). Кроме того, участники предстоящей миссии узнают о специфике рынка. На тренинге ожидается присутствие международного консультанта из Дубая, который имеет большой опыт поставок продукции из Украины на этот рынок.

Специалист напоминает, что подтверждение участия проводится сейчас. Сегодня- завтра участникам миссии позвонят. Если звонка не будет, то Андрей Ярмак просит обратиться к нему лично или к Андрей Панкратов (Andriy Pankratov).

«Крутая новость — мы проводим событие в Dubai Chamber of Commerce (Торговая палата Дубаи). Это очень поднимает статус нашего события в регионе — они не с каждым будут работать!» — отмечает Андрей Ярмак и призывает участников миссии учитывать место проведения встреч при бронировании отелей.

Организаторы рекомендуют приезжать в Дубай 26 марта, чтобы 27 марта ознакомиться с магазинами и оптовыми рынками. На тренинге участникам дадут все точки, куда стоит заглянуть. 28 марта проходит само событие, а 29 можно возвращаться назад.

Андрей Ярмак предлагает уже начинать рассылать приглашения потенциальным клиентам из региона. Специалист дает ссылки для участников — ссылка для производителей фруктов и ссылка для представителей кондитерской отрасли. Это страницы, на которых на английском языке изложена подробная информация о событии и условиях участия, о специфике наших продуктов и, конечно, форма регистрации. «Просите потенциальных клиентов регистрироваться!» — напоминает представитель ФАО.

EastFruit

Сообщение Тренинг для участников миссии Fruit&Sweet Trade Ukraine состоится 6 марта 2019 года появились сначала на EastFruit.

Как пишет UkraineFood.org, организаторы торговой миссии украинских агропроизводителей для выхода на рынки арабского мира Sweet & Fruit Trade Ukraine, которая состоится 28 марта текущего года в Дубае, уже получили очень много заявок от желающих принять участие в мероприятии.

Об этом сообщил экономист инвестиционного департамента Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) Андрей Ярмак на своей странице в соцсети Facebook.

Специалист ФАО обращает внимание украинских производителей на то, что к участникам Sweet & Fruit Trade Ukraine выдвигается ряд определенных требований.

В частности, это наличие сертификата Halal или нахождение в процессе получения серии «Фиеста» для производителей меда, кондитерских изделий, соусов, полосе, джемов и др.

«Если у Вас его нет или он не в процессе получения, мы не сможем Вас принять к этой миссии — это расточительство времени и средств, прежде всего Ваших. Никто не будет даже разговаривать. Просим всех срочно начать сертификацию — время еще есть. Кстати, не все сертификаты признаются в ОАЭ — прошу свериться с правилами. Также прошу отписаться тех, кто отметил, что нет халяла и сообщить о планах», — отметил Андрей Ярмак.

Кроме того, обязательным требованием, предъявляемым к участникам торговой миссии принадлежит также наличие англоязычного сайта.

«Нет сайта или сайта на английском языке — сделать сайт-визитку можно даже за 1 неделю! Прошу всех позаботиться об этом и сообщить нам, когда он у вас будет!», — обратился к производителям специалист ФАО.

В случае, если потенциальный экспортер выращивает свежую продукцию, ему необходимо проинформировать организаторов торговой миссии о том, начат ли процесс получения GlobalGAP.

«Это не критично, но если у Вас нет ни одного из простейших сертификатов или они не в процессе получения, мы не сможем взять Вас в миссию.

Если у Вас нет опыта экспорта и нет понимания логистики, прошу пересмотреть мои фото из супермаркетов. Ссылку даю в комментариях. Нам нужно, чтобы вы могли просчитать, сколько будет стоить Ваша продукция на этом рынке и дали убедительные объяснения этому, учитывая упаковку. Если этого нет, то мы не сможем Вам предложить участие в миссии, ведь каждый импортер будет об этом спрашивать, а мы напрасно потратим Ваше время и время импортера. Если опыт есть, то также прошу все просчитать заранее!», — объяснил Андрей Ярмак.

Кроме того, экономист ФАО отметил, что в случае незнания английского языка ехать в эту миссию также неуместно. «Переводчиков не будет, потому что это чрезвычайно неэффективно. Инвестируйте в персонал, нанимайте людей, которые говорят на английском и знают что такое международная торговля. Кроме того, каждый владелец может себе позволить изучить язык — 1-2 часа в день 5 раз в неделю и за два месяца вы будете говорить!» — отметил Андрей Ярмак.

Отметим, что организаторами миссии выступают Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО), Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР), инициатива EU4Business при поддержке Офиса по продвижению экспорта.

Напомним, что для регистрации участия в торговой миссии перейдите по ссылке.

С обновленной деловой программой торговой миссии можно ознакомиться по ссылке.

EastFruit

Сообщение К участникам Sweet & Fruit Trade Ukraine выдвигается ряд определенных требований — подробности от Андрея Ярмака появились сначала на EastFruit.

Готовясь к миссии Fruit Trade Ukraine, которая состоится 28 марта в Дубае, команда ФАО (ООН), ЕБРР и УПОА отправилась в рабочую поездку в ОАЭ. Как отмечает на своей странице в Facebook Андрей Ярмак, экономист инвестиционного центра ФАО, за два дня в Эмиратах команда смогла не только провести ряд продуктивных встреч, но и сделать мониторинг местных супермаркетов и рынков. Оказалось, что украинское яблоко уже присутствует на полках магазинов Дубаи и Абу-Даби.

«Наше яблоко здесь уже знают — это плюс. Но пока конкурируем по цене, а — это минус», — пишет эксперт.

Причем он отмечает, что импортеры из ОАЭ уже имеют как положительный опыт работы с украинскими поставщиками, так и отрицательный.

«Наши поставщики яблоки далеко не все профессионалы. Это уже является угрозой — были случаи, когда отправляли откровенно не то, что обещали. Это как раз причина, почему конкурируем по цене, а не по качеству», — подчеркивает специалист.

В то же время Андрей Ярмак отмечает, что кроме яблок арабские покупатели также проявляют заинтересованность в импорте из Украины голубики, свежей малины и смородины, замороженных ягод и овощей, мытой или чищеной картофеля, свежих грибов, моркови высокого качества и даже черешни.

Сообщение Андрей Ярмак: Украинское яблоко уже знают в Эмиратах появились сначала на EastFruit.