В конце января небольшая группа представителей болгарских трейдинговых компаний, снабжающих плодоовощной продукцией сети супермаркетов LIDL, Aushan, Carrefour, REWE в этой стране, посетила объекты послеуборочной инфраструктуры семи крупных садоводческих предприятий Молдовы. Визит состоялся в рамках программы «Реформа инвестиционного климата в Молдове», финансируемой корпорацией IFC.

Как отметили руководители сельхозпредприятий, принявших гостей, визит носил не информационно-ознакомительный, а вполне прикладной характер. Болгарские торговые представители пытались решить ситуативную проблему: компенсировать недостаток предложения высококачественных яблок для супермаркетов на рынке Болгарии за счет срочных поставок из Молдовы. Качество молдавских яблок, тары и даже цена на продукцию их устроили. Однако, судя по всему, до заключения контрактов дело не дойдет.

Читайте также: EF Logistics Alerts. Дефицит грузовиков в Польше и очереди между Азербайджаном и Ираном. Неделя 6, 2022 г.

Принимающая сторона пришла к выводу, что основным препятствием для осуществления поставок молдавских яблок в Болгарию стала слишком дорогая транспортная логистика. Грузовые автомобили потенциальным покупателям товара пришлось бы арендовать в оба конца, причем обратной загрузки не было бы. Потенциальные продавцы тоже были нацелены только на реализацию яблок и не рассматривали варианты обратного импорта в Молдову какой-то болгарской продукции, к примеру, овощей или семенного картофеля.

По сведениям молдавских трейдеров, их болгарские коллеги после Молдовы посетили Польшу, где, вероятнее всего, приобрели яблоки сходного качества на более привлекательных условиях логистики или по цене ниже.

Сообщение Что препятствует экспорту молдавских яблок в Болгарию? появились сначала на EastFruit.

Болгарская национальная ассоциация производителей картофеля предупредила потребителей, что уже несколько месяцев крупные продовольственные сети и овощные биржи продают немецкий и французский картофель как болгарскую продукцию. Ассоциация подала жалобы в Национальное агентство доходов, Комиссии по вопросам защиты прав потребителей и Болгарского агентства по безопасности пищевых продуктов с просьбой проверить.

Об этом сообщает AgroTimes со ссылкой на Novinite.

Президент ассоциации картофелеводов Тодор Джиков заявил, что несколько месяцев супермаркеты и овощные биржи продают немецкий и французский картофель как болгарскую продукцию. Хотя производители картофеля, в отличие от обычных покупателей, могут легко различить отечественную и иностранную продукцию.

«Наши склады заполнены. Люди едва держатся. У них нет денег. В то же время поддержка фермеров в западных странах оказывается сильнее. Демпинг жесткий», — прокомментировал Тодор Джиков.

Читайте также: В Костанайской области (Казахстан) начали выпускать очищенный картофель в вакууме

По его словам, производители картофеля в Германии, Франции и Бельгии получают минимум 100-150 евро дополнительной поддержки за акр. Первоначальные затраты для них ниже, поскольку иностранные производители уже давно организованы в крупные кооперативы, имеют огромные упаковочные центры, мастерские и машины.

Немецкий картофель предлагается по цене 4-6 евроцентов за килограмм. Тодор Джиков сказал, что болгарские производители предлагают свою продукцию примерно за 11 евроцентов.

Сообщение «Картофельная афера» раскрыта в Болгарии появились сначала на EastFruit.

После объявления весеннего локдауна спрос на овощные консервы вырос на 15-17%, а в июле-августе значительно упал по сравнению с обычным годом. И только в сентябре продажи вернулись к норме, рассказал Стойко Кировски, президент болгарского Союза переработчиков фруктов и овощей.

Об этом сообщает AgroTimes со ссылкой на Agrozona.

Пандемия коронавируса больше всего ударила по сфере туризма, гостиниц и ресторанов, которые были значительным сегментом продаж консервных заводов. Однако большинство перерабатывающих предприятий также производят продукцию для розничного сегмента, где продажи выросли. Таким образом, это компенсировало спад.

Читайте также: Болгарский картофель оказался слишком дорогим для рынка ЕС

Экспорт болгарских фруктово-овощных консервов также не пострадал от кризиса. Сначала были некоторые логистические проблемы. Но транспортные коридоры в Европе оставались открытыми, что позволило компаниям продолжать нормально снабжать своих европейских потребителей. Контейнерный транспорт также продолжал нормально работать, что позволяло выполнять заказы в более отдаленные пункты назначения, такие как Азия, Америка, Австралия и другие.

Одним из самых успешных способов поиска новых клиентов является участие компаний в международных и болгарских ярмарках продуктов питания.

«К сожалению, в этом году все ярмарки были отменены, и поиск новых клиентов таким наиболее удачным способом стал невозможным, — сказал Стойко Кировского. — Сейчас коллеги делают особый акцент на интернет-маркетинг, но хорошие результаты там медленнее ».

Сообщение На фоне коронавирусных ограничений выросла продажа болгарских консервированных овощей и фруктов появились сначала на EastFruit.

Тонны картофеля остались несобранными в полях Болгарии. Картофель оказался слишком дорогим для ЕС из-за маленьких компенсации болгарским фермерам, считают в Ассоциации производителей картофеля Болгарии.

Об этом сообщает AgroTimes со ссылкой на Bourgas.

Болгарский картофель оказался в разы дороже, чем тот, который выращивают другие страны Европейского Союза, где производители получают серьезные субсидии.

Читайте также: УПОА: заявление о ненужности господдержки украинского картофелеводства не подтверждено реальными цифрами

Производители картофеля требовали встречи с премьер-министром Бойко Борисовым и министром сельского хозяйства Десиславою Таневой.

Справка: из-за пандемии Ковида-19 субсидии, предоставляемые правительствами Греции, Нидерландов, Польши, Германии и других стран, во много раз превышают размер субсидий в Болгарии. Если в Греции субсидия составляет 2500 евро/га, то в Болгарии — 409 евро/га.

Сообщение Болгарский картофель оказался слишком дорогим для рынка ЕС появились сначала на EastFruit.

Институт общественных дел Грузии – GIPA по итогам проведенного им исследования, назвал пятерку грузинских агропродуктов, наиболее перспективных для экспорта в Румынию и Болгарию.

Исследование являлось частью охватывающего Грузию, Румынию и Болгарию проекта «Пилотирование торговых возможностей в сельском хозяйстве путем создания современной инновационной онлайн-платформы», осуществляемого организациями GIPA (Грузия), Elva Community Engagement (с офисами в Грузии и Нидерландах), Varna Economic Development Agency (Болгария) и SMART Development Center (Румыния) в рамках программы «Черноморский бассейн 2014-2020».

Как рассказала EastFruit представитель GIPA, руководитель исследовательской части проекта в Грузии Нани Мачарашвили, в результате комплексного исследования, включавшего изучение информации из ряда источников и опросы представителей различных секторов экономики, было установлено, что наибольший потенциал для экспорта в Румынию и Болгарию – у чачи (виноградного бренди) и неферментированных фруктовых и овощных соков. За ними следуют персик, включая нектарин, сухофрукты – в первую очередь, из яблока, а также многие ягоды, в том числе земляника садовая (клубника) и малина.

«На первое место вышли чача и соки, поскольку у Грузии имеется возможность обеспечения ими экспортных рынков на протяжении всего года. На поставки остальных трех видов сельскохозяйственной продукции так или иначе влияет фактор сезонности. Если же сравнивать потенциал экспорта вышеназванной агропродукции на рынок Румынии и на рынок Болгарии, то в первом случае он ощутимо выше. Такой вывод мы сделали после изучения совместимости цикла производства указанной грузинской агропродукции с требованиями к импортной продукции в каждой из стран, масштабов спроса, транспортно-логистических факторов», — рассказала Нани Мачарашвили, отметив, что в настоящее время экспорт названных ею агропродуктов конкретно в Румынию и Болгарию практически не осуществляется.

Читайте также: Урожай миндаля и грецкого ореха в Грузии к 2025 году превысит 11 тыс. тонн — AWPA

Наряду с потенциалом, по словам Мачарашвили, по итогам исследования выявлены и вызовы, препятствующие его реализации. «Да, действующее между Грузией и Евросоюзом соглашение DCFTA благоприятствует развитию торговых связей с Болгарией и Румынией, однако еще предстоит серьезная работа в отношении соответствия экспортной продукции и документации на нее европейским требованиям, развития в стране холодильной и другой необходимой инфраструктуры», — сказала она.

Как рассказала Нани Мачарашвили, в результате аналогичных исследований в Румынии и Болгарии организации-партнеры GIPA также составили свои перечни наиболее перспективной для экспорта сельскохозяйственной продукции. Так, для Болгарии (в отношении Грузии и Румынии) это — зерновые, в частности, пшеница и меслин, сыр, улитки, лекарственные растения и травы, а также переработанная, консервированная вишня. А для Румынии (в отношении Грузии и Болгарии) это – пшеница, семенной подсолнечник, кукуруза, семена рапса с низким содержанием эруковой кислоты, мелкий рогатый скот (овцы), а также мед.

GIPA – университет, учрежденный в 1994 году на основе договора, заключенного правительством Грузии и National Academy Of Public Administration (США). В структуре GIPA функционирует 4 школы: Школа управления, Кавказская школа журналистики и медиа-менеджмента, Школа права и политики и Школа социальных наук. Одной из структурных единиц GIPA является департамент развития сельского хозяйства и профессионального обучения.

Программа действий «Черноморский бассейн 2014-2020» софинансируется Евросоюзом в рамках инструмента ENI и следующими странами-участницами: Армения, Болгария, Грузия, Греция, Молдова, Румыния, Турция и Украина.

EastFruit

Сообщение В Грузии назвали пятерку самых перспективных для экспорта в Румынию и Болгарию грузинских агропродуктов появились сначала на EastFruit.

Для агропредпринимателей Грузии, Болгарии и Румынии создана единая онлайн-платформа, посредством которой они могут находить партнеров, заключать торговые сделки, а также знакомиться с информацией, касающейся разного рода исследований, государственных регуляций, стандартов, рыночных тенденций в этих странах. 

Проект осуществляют  Грузинский Институт общественных дел (GIPA) и его организации-партнеры:  Elva Community Engagement (с офисами в Грузии и Нидерландах), Varna Economic Development Agency (Болгария) и SMART Development Center (Румыния).

Как рассказал EastFruit координатор проекта, представитель GIPA  Серго Турманидзе, одним из главных преимуществ данной онлайн-платформы является то, что она не ограничивается рамками какой-либо одной страны, а ориентирована на развитие международной торговли, в данном случае – между Болгарией, Румынией и Грузией. По его словам, создатели онлайн-платформы надеются, что в перспективе проект расширится и охватит также Турцию, Украину и другие страны Черноморского бассейна.

Читайте также: В Грузии появится онлайн-каталог экспортёров агропродукции

«Мы даем возможность пользователям, пройдя соответствующую регистрацию, получать информацию о том, что, где и как покупается и продается, подобрать торговых партнеров. При этом они могут размещать как «сухую» информацию о своей продукции или услугах, так и написать о своей компании, указать цены, пообщаться в окне коммуникации, добавить личные контакты, с использованием которых они хотели бы продолжить общение. Мы ожидаем также, что посредством портала заинтересованные лица смогут мобилизовывать те или иные виды сельскохозяйственной продукции малых фермеров и формировать крупные партии, более удобные для экспорта. Хочу еще раз подчеркнуть, что речь идет не только о продукции, но и о разного рода услугах, таких как, например, проверка качества, логистика, складирование, хранение в холодильнике, подготовка документации по экспорту либо импорту. Что касается информации по национальным законодательствам, статистических данных и других сведений, интересных агропроизводителю, импортеру или экспортеру, то они регулярно обновляются», — отметил он.  

По словам Серго Турманидзе, пользователей портала пока немного, но создавшие его организации проводят мероприятия по его популяризации в каждой из стран-участниц. «Мы начали, в частности, осуществлять поездки по регионам, в ходе которых знакомим фермеров, агропроизводителей и других заинтересованных лиц с  возможностями портала, обучаем процедурам прохождения регистрации и размещения информации», — рассказал он.

Ожидается, что в числе пользователей новой онлайн-платформы, помимо частного сектора, будут также различные госструктуры, международные и неправительственные организации.

На данный момент онлайн-платформа работает в тестовом режиме. Рабочими языками являются английский, грузинский, румынский и болгарский, размещение информации, как и доступ к ней – бесплатны.

Проект реализуется в рамках программы действий «Черноморский бассейн 2014-2020», софинансированной Евросоюзом в рамках инструмента ENI и следующими странами-участницами:  Армения, Болгария, Грузия, Греция, Молдова, Румыния, Турция и Украина.

EastFruit

Сообщение Для агропредпринимателей Грузии, Болгарии и Румынии создана единая онлайн-платформа появились сначала на EastFruit.

Заморозки, которые наблюдались в ночное время в течение нескольких дней в Болгарии, нанесли большой вред фруктовым насаждениям, сообщает Украинская плодоовощная ассоциация  (УПОА) со ссылкой на сайт e-sadownictwo.pl.

«Большая часть потенциального урожая яблок, груш, слив и вишни была потеряна. Мы остались без фруктов», — комментирует убытки от непогоды Чавдар Маринов, председатель Болгарской ассоциации производителей фруктов и овощей.

Читайте также: Быть ли урожаю? Польские садоводы уже подсчитывают убытки после заморозков

По его словам, ситуация в северо-восточной Болгарии является катастрофической, а в районах Варны, Бургаса и Пловдива пострадали более 5 тыс. гектаров яблонь, груш и слив.

«От 30 до 80% урожая персиков, нектаринов, абрикосов и вишни в районе Сливен уничтожили заморозки. Больше всего пострадали сады вдоль реки Тунджа, здесь потери достигают иногда 100%», — констатирует Чавдар Маринов.

Председатель болгарской ассоциации отмечает, что все отраслевые организации предостерегают от кризиса, но Министерство сельского хозяйства не осуществляет соответствующих действий. Предполагается срочно созвать Консультативный совет по производству фруктов и овощей.

EastFruit

Сообщение В Болгарии из-за заморозков потеряна часть урожая фруктов появились сначала на EastFruit.

По информации, поступающий в EastFruit от фермеров Одесской области, ночные заморозки в первых числах апреля сильно повредили цветущие в это время сады косточковых культур, что негативно отразится на урожае.

Садоводы сообщают, что весной 2019 года абрикос и другие косточковые культуры (персик, черешня и даже некоторые сорта сливы) зацвели раньше обычных сроков вследствие высоких температура воздуха в марте. Однако с самого начала апреля и по сегодняшний день в регион вернулись ночные заморозки, которые достигали минус 6-7 градусов по Цельсию. А такие низкие температуры были губительными для цветов косточковых культур, ведь абсолютное большинство садоводов региона по-прежнему не имеют современных систем защиты от заморозков. Кроме того, холодная погода во время цветения препятствовала опылению садов пчёлами, от чего, в значительной мере, зависит хороший урожай косточковых культур и их качество.

По мнению садоводов Одесской области, больше всего пострадал урожай абрикоса. В низинах, где скапливается во время ночных заморозков холодный воздух, они не ожидают урожая вообще, а на холмах и возвышенностях, определённая надежда на получение части урожая по-прежнему существует.

Тем не менее, фермеры уже сейчас заявляют, что цены на украинский персик и абрикос в 2019 году будут высокими, так как его предложение существенно снизится. Ведь именно Одесская область является одним из ведущих производителей этих фруктов в Украине. Это также может привести к росту импорта свежего абрикоса из Турции, Испании и Узбекистана.

Что касается черешни, то здесь ситуация немного лучше, т.к. по предварительным данным в Запорожской области ночи были холодными, но не настолько, чтобы существенно повредить урожаю. Именно Мелипольский район Запорожской области является ведущим регионом по производству черешни в Украине. Это хорошая новость, учитывая новые предварительные договорённости, которые заключили украинские поставщики черешни с импортёрами в ОАЭ во время торговой миссии ФАО, ЕБРР и EU4Business Fruit Trade Ukraine – Middle East, прошедшей 28 марта в Дубае.

Кстати, аналогичные проблемы с косточковыми наблюдаются и у соседей Украины – садоводов Молдовы, где апрельские заморозки нанесли значительный ущерб урожаю черешни, абрикоса и персика. Тревожные сообщения поступают и из Болгарии, где фермеры говорят о практически полной потере урожая косточковых культур в 2019 году.

EastFruit

Сообщение Цены на абрикос и персик в Украине в 2019 году будут высокими – сады пострадали от заморозков — EastFruit появились сначала на EastFruit.

Болгарское хозяйство Kapatovo Ltd. специализируется на выращивании яблок, черешни, винограда и персиков в долине реки Струма в юго-западной части Болгарии. В этом хозяйстве построено 9 хранилищ-холодильников общей емкостью 1200 м3.

Читайте также: В США разработали технологию для увеличения срока хранения абрикосов

Фрукты, которые они выращивают, очень чувствительны к условиям хранения – температуре, влажности воздуха, этилену и патогенам в воздухе. Весной 2018 года для защиты продукции от этилена и спор патогенов, в одной из камер хранилища была смонтирована система «Bio Turbo», производства фирмы Miatech. В этой установке применяется патентованная четырехступенчатая система очистки воздуха, которая удаляет этилен и 99,5% спор бактерий. Хотя технология «Bio Turbo» использует озон на одном из четырех этапов уничтожения этилена и находящихся в воздухе патогенов, озон никогда не выделяется в холодильную камеру, что делает технологию «Bio Turbo» абсолютно безопасной для людей, работающих на объекте. В период с 7 по 18 июня команда INCH-FRIGO LTD (авторизованный дилер фирмы «Miatech» в Болгарии) провела испытания эффективности этой технологии. Испытания проводились в двух одинаковых холодильных камерах — одна с установленной системой «Bio Turbo 300», а другая без этой системы, в которые поместили одинаковое количество свежей черешни одинакового качества.

Результаты испытаний, по данным владельца хранилища свидетельствуют, что в холодильной камере, оборудованной «Bio Turbo 300»:

• продукция лучше сохранила свежий вид;

• снизились потери от порчи;

• снизилось перекрестное инфицирование продукции;

• была обеспечена надежная, безопасная среда для хранения продукции.

По словам представителя фирмы «Kapatovo Ltd» Валентина Волкова, сохранение свежести и высокого качества продукции очень важно для их покупателей и система «Bio Turbo» помогает хозяйству стать предпочтительным поставщиком для их партнеров.

EastFruit по материалам FreshPlaza

Сообщение Новая технология очистки воздуха при хранении черешни появились сначала на EastFruit.

Аналитики EastFruit сообщают о резком росте экспорта яблок из Украины в ноябре 2018 года. По оценкам экспертов, впервые месячный объем экспорта яблока превысил 8 тыс. тонн, увеличившись по отношению к ноябрю 2017 года более чем в полтора раза – на 55%. По сравнению же с октябрём 2018 года экспорт яблок из Украины вырос в 2,8 раза.

«Украина впервые в истории экспортировала за месяц более 8 тыс. тонн яблока, если не учитывать только украинское яблоко. И хотя по-прежнему значительный объем экспорта яблока из Украины, около 51%, предназначается для реэкспорта в Россию, о чём свидетельствуют поставки в Беларусь и Молдову, рост экспорта по другим направлениям впечатляет», — считает руководитель Украинской плодоовощной ассоциации (УПОА) Фёдор Рыбалко. «Позитивным моментом является увеличение отгрузок украинского яблока в страны Евросоюза, Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии. По нашим оценкам, около четверти всего яблока ушло в страны ЕС, правда половина из него – это органическое яблоко для переработки на сок, пюре и яблочный концентрат. Кроме того, уже около 12% яблока экспортируется в страны Ближнего Востока, а если не учитывать промышленное яблоко, то доля Ближнего Востока в экспорте украинского яблока уже составляет 14%»,- продолжает руководитель УПОА.

Читайте также: Украина впервые экспортировала яблоки в пять стран Ближнего Востока за один месяц

Интересно отметить, что лидером среди стран ЕС по объему импорта украинского яблока для свежего рынка стала Болгария, на которую пришлась почти половина всех экспортных отгрузок свежего яблока из Украины в Евросоюз. Вторым крупнейшим импортёром стала Швеция с долей около 27% всего яблока для свежего рынка, экспортированного Украиной в ЕС.

«Очень приятно, что наши усилия по продвижению экспорта украинского яблока в страны Юго-Восточной Азии были не напрасными, о чём говорят растущие отгрузки яблока премиального качества из Украины в Сингапур, Малайзию, Гонконг и Индонезию и Шри-Ланку. В ноябре в эти страны было отправлено более 230 тонн яблока премиального качества, или более 3% всего экспортированного из Украины десертного яблока», говорит Андрей Ярмак, экономист инвестиционного департамента Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО).

Участники рынка надеются, что уже в декабре рекорд ежемесячного экспорта яблок из Украины будет обновлён.

Также УПОА, ФАО и ЕБРР приглашают всех участников рынка на тренинг по экспорту свежих фруктов на рынки стран Ближнего Востока, ознакомиться с деталями которого можно по этой ссылке.

Тренинг предшествует крупнейшему торговому форуму Fruit Trade Ukraine – Middle East, который состоится в Дубае 28 марта 2019 года. В рамках форума будут организованы встречи с крупнейшими импортёрами фруктов, овощей, ягод, орехов и пищевых продуктов на основе плодоовощной продукции из стран Ближнего Востока.

EastFruit

Сообщение Украина резко увеличила экспорт яблок в ноябре 2018 года, обновив рекорд месячных отгрузок появились сначала на EastFruit.